In order to share your library, you have to have installed EndNote desktop, even if you have an online EndNote account. You cannot share a library with colleagues if you do not have your online library synced up with your desktop account.
How do you get access to Endnote Desktop?
Please contact the library to request access to the Desktop software.